■サバ州渡航安全情報~Sabah Advisory Update

2015 6月 30

サバ州渡航安全情報 Sabah Advisory: 35
20156月30 

Kopivosian and Greetings from Sabah!

サバ州政府観光局は、サバ州の州都コタキナバルが、6月5日に発生した地震による被害が全く無いことをお知らせします。 サバ州及びコタキナバルにおいては、通常通りのビジネスが行われています。.州都コタキナバルは、荘厳なキナバル山を元に名付けられていますが、コタキナバルは海沿いに位置し、内陸部に位置するキナバル山とは遠く離れています。.

・キナバル公園&キナバル山登山:
6月5日午前7時15分、サバ州にマグニチュード5.9の地震が発生し、揺れは約30秒間続きました。 震源地は、ラナウ北部の北緯5.980東経116.525° のキナバル山でした。 揺れは、サバ州全土、ブルネイ、サラワク州にまで及びました。 地震によりキナバル山では土砂崩れが発生し、その後の豪雨により土石流や地滑りが発生し川は泥の川となった為、麓の村では水道施設や設備が損傷し、一時断水となりました。

多くの尊い命が失われ多くの負傷者が出た事に、私達は深い悲しみに沈みました。 岩石の落下及び落石により、山岳ガイドを含む18名の方の命を奪い、11名の方が負傷しました。
続きを読む »


■サバ州渡航安全情報~Sabah Advisory Update

2015 6月 29

サバ州渡航安全情報 Sabah Advisory:34
2015年6月29日 

2015年6月5日午前7時15分、コタキナバルから約130km離れたサバ州西部のラナウ地方においてマグニチュード5.9の地震が発生しました。揺れは北部のクダッ、コタ・マルドゥ、州都から南部のビューフォートにまで及びました。
地震とその余震の影響で、クンダサン地方やラナウ地方では、がけ崩れや土砂崩れが発生しました。

サバ州公園局は、破損した登山路の修復に取り掛かっています。 続きを読む »


■カダイクのお勧めニュープロダクト1~New Product from KADAIKU Part 1

2015 6月 29

kadaiku

天然の「種(豆)」を使ったネックレス。

kadaiku

キナコがひとめぼれして、即購入したのが、この「サガ」の種を使ったネックレス。
一連のもの:RM6(200円弱)

 Saga wikipedia

天然の鮮やかな朱色と艶。木に生る豆です。きれいですね!

続きを読む »


■締め切り間近!えがおのフォトコンテスト~Japanese Magazine-SENYUM “Smile”Photo contest

2015 6月 26

sks

締め切り間近!(6月末日)
思わず笑顔になる、とびっきりのスマイル写真を応募してくださいね!

コタキナコ特別賞もあります♪

応募要項は、

続きを読む »


■一斉開花&結実中のデラマコット森林保護区~General Flowering-Deramakot Forest Reserve

2015 6月 24

ikk

夜明け前の朝もやの中~鳥やテナガザルの鳴き声が響き渡っています。
モノトーンの中に、赤みを帯びた樹木がいくつも。

ik

真っ赤に染まっているように見える、開花・結実したフタバガキ。

続きを読む »


■ラマダン(断食月)バザール・コタキナバル~Ramadan Bazzar-DBKK

2015 6月 23

rb1

大鍋いっぱいのミー・ゴレン

rb2

お惣菜いろいろ

rb3

サンダカンからは、ナシ・クニン(ターメリックご飯&おかず)

rb4

一番人気のチェンドル夫妻(たぶん夫婦)お菓子は、すでに売り切れ!

続きを読む »


■7月の主なイベント~Up Coming Events – July 2015

2015 6月 18

 

●クラフト・エキゾチカ
7月1日~26日
このイベントは、地元の伝統文化芸術の保存と促進をする為に行われます。サバ州立博物館では、サバ州各地の民族グループの伝統芸術とその受け継がれてきたテクニックを紹介します。 伝統工芸のデモンストレーションやワークショップは、ワリサン村博物館、サバ州博物館文化遺産村、サンダカンのアグネス・キースハウス、アゴッ・バトゥ・トゥルッ・ミュージアム、キナバタンガン博物館、ケニンガウ博物館にて開かれます。
主催者: Sabah Museum
お問い合わせ: Ms. Su Chin Sidih
電話: +60 88 253199
ファックス: +60 88 240230
Email: Suchin.Sidih@sabah.gov.my
会場: Sabah Museum

●モギナカン・フェスティバル
7月4日&5日(要確認)
ラナウ地方のヌヌック・ラガン村にて、カダザン・ドュスン族の最高指導者であったフグアン・シアウの功績を称え、自らの民族の起源と自覚を新たにします。このイベントでは、タムー(青空市場)や伝統スポーツ大会、伝統舞踊や音楽など、数々の催しが行われます。
主催者: KDCA, Nunuk Ragang Pesta Moginakan Committee
お問い合わせ: Datuk Dr. Othman Minudin, Deputy President & Coordinating Chairman for KDCA Ranau
電話: +60 88 713696 (KDCA), +60 19 88288817 (Datuk Dr. Othman)
ファックス: +60 88 713350 (KDCA), 879101
Email: minudin05@hotmail.com, kdcahq@yahoo.com
会場: Kg. Nunuk Ragang, Tompios, Ranau

●アグネス・キースデー
7月6日
サバ州を、”Land Below the Wind”~風の下の地という素敵な表現をした作家アグネス・キースは、1934年~1952年にかけての生活体験を、”風の下の地”と言う本に綴りました。彼女の住んでいた家は、いまだサンダカンに現存しており、サバ州の数少ない歴史的建造物として、多くの人々が訪れています。
主催者: Sabah Museum
お問い合わせ: Mr. Juanis Ogak
電話: +60 89 221140
ファックス: +60 89 229593
Email: Muzium.Sabah@sabah.gov.my, Joanis.Ogak@sabah.gov.my

● サバ州女性作家アート・エキジビション2015
7月10日~10月16日

サバ州で活動する才能あふれる女性芸術家の作品を多くの方々に紹介し、更なるクリエイティブな創作の発展をサポートするための作品展です。素晴らしい作品の数々を、アート・ギャラリーにて是非!
主催者: Sabah Art Gallery
お問い合わせ: Ms. Sara E. Ahmad
電話: +60 88 268748/825/875/806/535
ファックス: +60 88 210040
Email: sara.sabahart@gmail.com, art.gallery.sabah@gmail.com
会場: Conservation Centre, Sabah Art Gallery, Mile 2, Jalan Penampang

続きを読む »


フォロー

新しい投稿をメールで受信しましょう。