■マレーシアの日本語情報誌・セニョ~ム11月号~Senyum Nov Issue

2016 11月 4

unnamed (7).jpg

senyum-title-10
セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

マレーシア在住の日本人、ロングステイヤー、マレーシアに旅行に来る人に役立つ情報がたくさん載っています。

今月11月の特集は、
「キナバル山 新ルートの魅力」Mt.Kinabalu Ranau Route

昨年12月1日に再開されたキナバル登山の、新しい登山路“ラナウ・ルート”その魅力をお伝えしています。半島マレーシアからキナバル登山に来る場合の、理想的な日程の提案も!
インフォメーション・カウンター脇のラックにて、配布中!
続きを読む »


■マウンテン・ジャーナル/キナバル山(前編)(後編)~Karrimor Mountain Journal Mt.Kinabalu vol.1&2

2016 8月 19

 

★top_DSC00075-984x490
mountain journal vol.11 MT.KINABALU キナバル山(前編)

19_OM030603_1-984x490mountain journal vol.11 MT.KINABALU キナバル山(後編)

アウトドア・ブランド Karrimorカリマー、マウンテン・ジャーナルの海外取材は、マレーシア・ボルネオ島・サバ州の高峰キナバル山
続きを読む »


■キナバル山新ルート“コタブル・ルート”レポートその1~Kota Belud Route Report Part 1

2016 7月 29

k1.jpg

マレーシアの最高峰、4095,2mのキナバル山。
昨年6月に発生した地震被害から半年後、新しい登山ルートのラナウルートが開設され、1日130名限定の登山には、連日世界中から登山愛好家が訪れています。

そして今年8月(又は9月)には、新たにエキサイティングなルートが開かれようとしています。

kinabaru_map3-11.jpg

新しくオープンするルートは、コタブル・ルート Kota Beludです。

出発地点は、多くの登山者が宿泊するステラ・サンクチュアリ運営のラバン・ラタ山小屋裏。
現在も、ボード・ウオークとプラットフォームの造設が進められています。
k2.jpg

k3.jpg

スタート地点から、ごろごろと大きな岩が。これは、昨年の地震の際頂上付近の大きな岩が折れて崩落したものです。

k4
続きを読む »


ミニくまちゃん、標高4095mの世界遺産へ〜マレーシア・ボルネオ島サバ州の旅3

2016 6月 23

マレーシア・サバ州観光大賞2015 メディア部門最優秀海外記事賞受賞者のミニくまちゃんが、再びキナバル山を登りました。
編集者小林昴祐氏の写真もステキです。
続きを読む »


ミニくまちゃん、標高4095mの世界遺産へ〜マレーシア・ボルネオ島サバ州の旅2

2016 6月 15

 

マレーシア・サバ州観光大賞2015 メディア部門最優秀海外記事賞受賞者のミニくまちゃんが、再びキナバル山を登りました。
大雨に降られながら、巨大ヒルと出会ってしまったミニくまちゃん。。。

ミニくまちゃんhttp://www.kumayama.com/archives/8481153.html


■[N]ネタフル/2年半ぶりにコタキナバルへ!4,000m級のキナバル山登山に挑戦してきます 〜準備編

2016 6月 1

Kota-Kinabalu-f1612
●5月15日~20日、日本の人気 ソシアルメディ・ライター、ライター&エディターが、サバ州の水深15mの海から標高4,095mのキナバル山まで駆け巡りました。
続きを読む »


■キナバル山新ルート~Mt.Kinabalu New Rout-Stairs

2016 3月 2

kinabaru_map3 (1)
キナバル山は、標高4,095.2m.
昨年12月に、新ルートでの登頂登山が再開されており、続けて行われていた新しい階段の増設作業も完了しました。RANAUラナウ・ルートです。

写真 1 (34)
登頂時は、ラバン・ラタ(山小屋、標高3,273m)ロッジを、夜中の2時半に出発するので、真っ暗で写真が撮れません。
ラバン・ラタ山小屋から最後のチェックポイント、サヤッ・サヤッ小屋までを下山時の写真を遡って紹介します。(この日は曇り、霧・・・)#SabahChat

写真 5 (12)

途中、地震で崩れた山肌(白く見える)が見えます。
続きを読む »


■キナバル山のカラフルな植物~Colorful Alpine Vegetation of Mt.Kinabalu

2016 2月 23

a13
4,095.2mのキナバル山は、ごつごつとした花崗岩の山です。
そこには、標高3,800mを超えた岩場にも、たくましい高山植物がしがみつくように生えています。

a1
高山植物の中には、カラフルなものもいっぱい!

a8
中腹に咲いているシャクナゲは、キナバル山の固有種です。
続きを読む »


■キナバル山登山再開②~Mt.Kinabalu New Trail is open to public!

2015 12月 2
kb3

サバ公園局の山岳ガイド・ウィリーさん

キナバル山の登山には、山岳ガイドの同行が義務付けられています。12月1日から再開された登頂登山は、1日120名限定です。そして、山岳ガイド及びポーターの料金が一部改定されました。(下記表記)

今回は、まだ再開前(11月)で新ルートも途中までしか完成しておらず、他に登頂する登山者も居ない為、特別にポーターさんにも頂上までの同行をお願いしました。
サバ州公園局の山岳ガイド・ウィリーさんは、キナバル山を知り尽くしています。
続きを読む »


■キナバル山登山再開①~Mt.Kinabalu New Trail is open to public!

2015 12月 1
k1

キナバル山新ルートが、12月1日オープン!1日の登山者は、120名限定です。

 

k2

登山口は変わらずティンポホン・ゲート

k9

登り始めて1.5km程の地点に地震で土砂崩れした登山路の改修跡。

続きを読む »


■サバ州渡航安全情報~Sabah Advisory Update

2015 10月 1

サバ州渡航安全情報 Sabah Advisory: 36
2015101 NEW!!

Kopivosian and Greetings from Sabah!

サバ州政府観光局は、サバ州の州都コタキナバルが、6月5日に発生した地震による被害が全く無いことをお知らせします。 サバ州及びコタキナバルにおいては、通常通りのビジネスが行われています。
州都コタキナバルは、荘厳なキナバル山を元に名付けられていますが、コタキナバルは海沿いに位置し、内陸部に位置するキナバル山とは遠く離れています。

・キナバル公園&キナバル山登山:
6月5日午前7時15分、サバ州にマグニチュード5.9の地震が発生し、揺れは約30秒間続きました。 震源地は、ラナウ北部の北緯5.980東経116.525° のキナバル山でした。 揺れは、サバ州全土、ブルネイ、サラワク州にまで及びました。 地震によりキナバル山では土砂崩れが発生し、その後の豪雨により土石流や地滑りが発生し川は泥の川となった為、麓の村では水道施設や設備が損傷し、一時断水となりました。

以下は、地震被害の修復予定及び変更スケジュールです。

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム8月号~Senyum Aug Issue

2015 8月 6

セニョム

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

観光局は、木曜日が「バティックの日」。皆、様々なバティックを着て仕事をしていますから、カラフルでいい感じ!

台風のしっぽによる影響で、嵐や雨続きでいつもよりもうーん涼しいコタキナバルです。
雨の日は、動物達が元気いっぱい!いつもは、ロッカウィ動物園のコンクリートの暑さにぐったり気味の動物達が、雨の日は涼しくて元気いっぱいに動き回っているので、お勧めです。

続きを読む »


■サバ州渡航安全情報~Sabah Advisory Update

2015 6月 30

サバ州渡航安全情報 Sabah Advisory: 35
20156月30 

Kopivosian and Greetings from Sabah!

サバ州政府観光局は、サバ州の州都コタキナバルが、6月5日に発生した地震による被害が全く無いことをお知らせします。 サバ州及びコタキナバルにおいては、通常通りのビジネスが行われています。.州都コタキナバルは、荘厳なキナバル山を元に名付けられていますが、コタキナバルは海沿いに位置し、内陸部に位置するキナバル山とは遠く離れています。.

・キナバル公園&キナバル山登山:
6月5日午前7時15分、サバ州にマグニチュード5.9の地震が発生し、揺れは約30秒間続きました。 震源地は、ラナウ北部の北緯5.980東経116.525° のキナバル山でした。 揺れは、サバ州全土、ブルネイ、サラワク州にまで及びました。 地震によりキナバル山では土砂崩れが発生し、その後の豪雨により土石流や地滑りが発生し川は泥の川となった為、麓の村では水道施設や設備が損傷し、一時断水となりました。

多くの尊い命が失われ多くの負傷者が出た事に、私達は深い悲しみに沈みました。 岩石の落下及び落石により、山岳ガイドを含む18名の方の命を奪い、11名の方が負傷しました。
続きを読む »


■サバ州渡航安全情報~Sabah Advisory Update

2015 6月 29

サバ州渡航安全情報 Sabah Advisory:34
2015年6月29日 

2015年6月5日午前7時15分、コタキナバルから約130km離れたサバ州西部のラナウ地方においてマグニチュード5.9の地震が発生しました。揺れは北部のクダッ、コタ・マルドゥ、州都から南部のビューフォートにまで及びました。
地震とその余震の影響で、クンダサン地方やラナウ地方では、がけ崩れや土砂崩れが発生しました。

サバ州公園局は、破損した登山路の修復に取り掛かっています。 続きを読む »


■サバ州渡航安全情報~Sabah Advisory Update

2015 6月 17

サバ州渡航安全情報 Sabah Advisory:33
2015年6月17日 NEW!!

2015年6月5日午前7時15分、サバ州西部においてマグニチュード5.9の地震が発生しました。
マレーシア気象庁発表によると、震源はラナウから北西16km地点,揺れは北部のクダッ、コタ・マルドゥ、州都及び南部のビューフォートにまで及びました。

サバ州政府は、6月8日を「キナバル山で犠牲になった18名の方々とそのご家族を悼む日」とし、州全体で哀悼の意を捧げました。
捜索及び救助活動は、マレーシア・レスキュー隊を筆頭に行われ、キナバル山を知り尽くしたキナバル公園局レンジャー、及び地元の山岳ガイドの信頼できる登山路ナビゲイトが大きな効果をもたらしました。州政府は、彼らの長時間に渡る勇気ある行動に対し敬意を表し、特別功労賞を授与する決定をしました。

続きを読む »