■マレーシアの日本語情報誌・セニョ~ム11月号~Senyum Nov Issue

2016 11月 4

unnamed (7).jpg

senyum-title-10
セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

マレーシア在住の日本人、ロングステイヤー、マレーシアに旅行に来る人に役立つ情報がたくさん載っています。

今月11月の特集は、
「キナバル山 新ルートの魅力」Mt.Kinabalu Ranau Route

昨年12月1日に再開されたキナバル登山の、新しい登山路“ラナウ・ルート”その魅力をお伝えしています。半島マレーシアからキナバル登山に来る場合の、理想的な日程の提案も!
インフォメーション・カウンター脇のラックにて、配布中!
続きを読む »


■カダイク営業日&営業時間のお知らせ~Kadaiku – New Business Hours

2016 10月 20

kd3.jpg

Good News! 
サバ州で生産された製品のみを販売する、お土産&手工芸品のお店「カダイク」は、これまで夕方5時には閉店し日曜日の営業はありませんでした。
多くの方々のご要望にお応えし、11月から営業時間の延長&と日曜祭日の営業を開始!


■月~金:朝8時~夜8時、土日&祝日は、朝10時~夕方6時。年中無休
カダイクの場所: Lot 5, Ground Floor, Block L, Sinsuran Complex, Kota Kinabalu
www.kadaiku.com

kd2.jpg

続きを読む »


■マレーシア日本語情報誌セニョーム10月号~Senyum Oct Issue

2016 10月 10

senyum1.jpg
セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

おや?可愛いイボーンさんとクンさんの後ろに写っているものは?

cujfuojviaax73_
観光局ロビーに新しくできたカダイクKadaiku(お土産品)のキオスクです。
写真は、ストーン・アートのテングザル。

続きを読む »


■2月カダイクのお勧め~Sabahan Icons – Framed Pewter

2016 1月 29

Untitled-1

ピューター(Pewter)は、錫(スズ)を主成分とする合金です。

半島マレーシアのスランゴール州は、錫の産地で、ピューター製品は、マレーシアの代表的な工芸品となっています。装飾品やマグカップなどの他に干支や動物などの小さな置物が有名ですが、最近はメタルフィギュアなども多くあります。

今月のカダイクのお勧めは、このピューターを使った壁飾りのフレーム~世界で一番大きな花、“ラフレシア”やバジャウ族の帆船、“レガッタ・レパ”、カダザン・ドゥスン族の背負子“ワキッ”など、サバ州ならではのアイコンをピューターで創り美しい24金メッキが施されています。
続きを読む »


■カダイクの今月のお勧め~KADAIKU-Sabah Paintings

2016 1月 18

12523914_10154467290073916_5721011860576474781_n

 

サバ・ペインティング
カダイクの2016年は、サバ州のアートで始まります。サバ州・ラナウ出身のアーティストGaladius Anixenのオランウータンや様々な民族の人々、美しい風景をアクリルで描いたアート・コレクションを特集します。カダイクのみで購入する事ができるこのチャンスをお見逃し無く! 他にも、Yee Ting Wong、Christianne Goonting、Zulwawi Hashim, M. Puad 、Jamadih Latip Zulwawiの作品も展示販売されます。

ストーン・ペインティング by Mayuri House of Arts 続きを読む »


■カダイクのクリスマス~X’mas from KADAIKU

2015 11月 27

kadaiku Xmas

Kadaikuカダイクは、「私のお店」と言う意味です。

サバ州で生産された製品を厳選し販売する、観光局直営のスーベニア・ショップ・カダイク
12月ガダイクのテーマは、もちろんクリスマス♪

自然のままで鮮やかな赤色の木の実を使ったネックレスや、伝統手工芸品のカラフルな小物が勢ぞろい!

●●●●\/●●●●●/\●●●●\/●●●●●●/\

・営業時間: 月-金 午前8時~午後5時、土&祝日 午前9時~午後4時、
日曜休
・場所
map kadaiku (←クリックすると大きく見られます)


■パン・ボルネオ・ビーズカーニバル~Pan Borneo Beads Carnival

2015 10月 5

06-feb-08-124 b4b3

ルングス族女性のゴージャスな背中
b1

パン・ボルネオ・ビーズカーニバルは10月7日~11日開催。

続きを読む »


■カダイクのお勧めニュープロダクト3~New Product from KADAIKU Part 3

2015 7月 20

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

サガの実や種、ロープやシルバーを使ったチョーカーやネックレス。
シンプルなサンドレスやシャツにぴったり!-Mel’s Charms

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

-Mel’s Charms

続きを読む »


■カダイクのお勧めニュープロダクト2~New Product from KADAIKU Part 2

2015 7月 1

kadaiku

手織りのカイン・ダスターが、がま口に。ふっくらたっぷり可愛らしい。RM58
名刺入れもあります。

kadaiku

カダイク・オリジナルのバティックをハンドバックに。
草花や民族のモチーフを染め上げたバティックが、エレガントなハンドバックに。

kadaiku

口金とチェーンの渋いゴールドカラーと、バティックの色合いがぴったりです。RM388

続きを読む »


■カダイクのお勧めニュープロダクト1~New Product from KADAIKU Part 1

2015 6月 29

kadaiku

天然の「種(豆)」を使ったネックレス。

kadaiku

キナコがひとめぼれして、即購入したのが、この「サガ」の種を使ったネックレス。
一連のもの:RM6(200円弱)

 Saga wikipedia

天然の鮮やかな朱色と艶。木に生る豆です。きれいですね!

続きを読む »


■文化の祭典-サバ・フェス2015~Sabah Fest 2015-Handicraft Showcase in Kadaiku

2015 4月 15

Sabah Fest

5月は、サバ州全土各地で、収穫祭が開かれます。
そのプレリュードとも言えるサバ・フェスは、民族舞踊、音楽、食べ物、手工芸やアートなどの伝統文化の祭典です。今年のサバ・フェスでは、『Agop』をテーマに、神秘的な洞窟と宝物の物語をミュージカル形式で紹介します。
ミュージカルショーは、芸術文化ホールJKKNにて夜8時から。同会場では、手工芸品の展示販売もあります。
・主催者:Sri Pelancongan Sabah Sdn. Bhd.
・チケットに関する問い合わせ: Jane Lai of Sri Pelancongan Sabah Tel  +6088 232121.
・お問合せは:Francesca Lydia Chipli at +608232121
e-mail
Francesca@sabahtourism.com . www.sabahfest.com

mapsJKKNの場所

サバ・フェス開催会場にて、手工芸品の展示販売をするKadaikuカダイクでは、
下記のスケジュールで、サバ州各地方の手工芸アーティストを招いて、デモンストレーションを行います。

続きを読む »


■カダイク4月のお勧め- ローカル・アーティスト・プロダクト~KADAIKU-Products of the Month

2015 3月 25

kadaiku

Kadaikuカダイクは、「私のお店」と言う意味です。

サバ州で生産された製品を厳選し販売する、観光局直営のスーベニア・ショップ「カダイク」来月のお勧めは、サバ州の地元アーティストのオリジナル製品です。

●メル・チャーム―エスニック・ボトル・キャンドルホルダー
Ethnic bottle candle holder by Mel’s Charms
カダイクのオリジナルとしてデザインされたキャンドル・ホルダーは、エキゾチック&ロマンチック♪

●サバのアーティストによるカード(アソート)
Assorted cards by Sabahan artists
サバ州の動物や植物、そして多様な伝統文化がデザインされたアソート・カードは、マユリ・ハウス・オブ・アートの地元アーティストや画家クリスティアン・グーンティンによって描かれています。

続きを読む »


■今月のカダイクはクリスマス♪~Season’s Greeting from KADAIKU

2014 12月 3

Kadaikudec

 

Kadaikuカダイクは、「私のお店」と言う意味です。

サバ州で生産された製品を厳選し販売する、観光局直営のスーベニア・ショップ・カダイク今月のテーマは、もちろんクリスマス!

ビーズ細工のクリスマス・ツリー・オーナメントやこの時期のお土産にぴったりなカラフルな手工芸品を揃えています。

続きを読む »


■サバ州のバティック・スカーフ―カダイクにて~Batik Scarves at KADAIKU

2014 11月 5

kadaiku

美しい蘭やラフレシア!やウツボカズラ、そしてカラフルな鳥がモチーフになった、サバ州ならではのバティック(ろうけつ染め)は、スカーフとしてもインテリア・デコレーションに使っても。
手染めの風合いと、生き生きとした絵柄がトロピカル&エレガントなスカーフです。
続きを読む »


■指飛ばし人形!?カダイクのニュー・アイテム~Flingshots! at KADAIKU

2014 9月 2

kadaiku

パチンコみたいに可愛い人形をビヨ~ン!と飛ばすフリングショット。
お子様用のお土産にはもちろん、大人も喜ぶキュートなアイテムです。

続きを読む »