■わがまま歩き・マレーシア28発売!

2017 12月 3

 

海外自由旅行の道具箱~ブルーガイド・わがまま歩きマレーシア28が、発売されました。
もちろん東マレーシア・ボルネオ・サバ州の情報もアップデイト!

続きを読む »


■サバ州がKLにやって来る!Amazing Sabah♪

2017 2月 23

unnamed (1).jpg 画像に含まれている可能性があるもの:家、空、屋外

■開催日時:2月25日(土)昼の部:12時半~4時ごろ 夜の部:6時開場~深夜
■開催場所:昼の部:Malaysia Tourism Centre(MaTic),109, Jalan Ampang
 入場料:無料

       夜の部:J&P Magic House 19, Jalan Berangan
      RM30(カクテル又はモクテル1杯付き)

■主催:サバ州政府観光局 x Senyum

******************************

昼の部ープログラムー 12時半~
1、サバ州の魅力たっぷりのビデオと共に、民族音楽と民族舞踊でお迎えします。
入場しただけで、サバティーやクリアファイルなどのドアギフトが貰えちゃいますよ。Full screen preview    などなど・・・

2、会場受付に設置している【アンケート用紙】にお答え下さい。用紙には抽選番号がふってあるので、抽選が終わるまで用紙をなくさないようにしてくださいね。豪華賞品が当たる!ラッキードローの番号です。

3、そして吉本アジア住みます芸人・マレーシアのKLキンジョーさんとコタキナコによるトークショーが始まります。このトークショーでは、サバ州の魅力を楽しくいっぱいお伝えする予定です。

m_sdkinjoKLキンジョー   unnamed.gif コタキナコ

4、その後は、お楽しみの抽選会!の一回目
KL-コタキナバル往復エアチケット、ホテル宿泊、サンセットクルーズやダイビング・バウチャーなどの豪華賞品を用意しています。入場時のアンケート用紙に抽選番号がありますから、最後まで大事に持っていてくださいね。
Malindo Air Logo guide.jpg download.png unnamed (12).jpg unnamed.png logo.jpg

続きを読む »


■明けましておめでとうございます。 Selamat Tahun Baru 2017

2017 1月 1

New Year kotakinako 2017.gif


■日本語情報誌セニョ~ム12月号~Senyum Dec Issue

2016 12月 15

unnamed-7
Merry Christmas ♪

senyum-title-10
セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

マレーシア在住の日本人、ロングステイヤー、マレーシアに旅行に来る人に役立つ情報がたくさん載っています。
サバ州は、すっかりクリスマスムードです。
サバ州観光局、ツーリスト・アシスタントの左から、イボーンさん、メリーさん&カマリータさんが、クリスマスを迎える喜びを飛び切りの笑顔で表現してくれました。

今月12月の特集は、
「作り置き たれ・ソースレシピ」
マレーシアでの食生活を豊かにしてくれる美味しいアイディアがいっぱい! 続きを読む »


■新年明けましておめでとう♪~Selamat Tahun Baru 2016

2015 12月 31

newyear2016

2016年、最初のお正月です。
と言いますのも、マレーシアでは何度もお正月があるからです。
次のお正月は、チャイニーズ・ニューイヤー中国正月で2月8日&9日です。

争いごとの無い、平和な1年になりますように。
干支のおサルをはじめとする生き物達が暮らすえますように。

コタキナコ(♀)に、弟のポンゴ君(♂)ができました。どうぞよろしく!

●日本語サイト・リニュアル!→japan.sabahtourism.com

 


■メリー・クリスマス♪~Selamat Hari Natal♪

2015 12月 22

mx1 bb.jpg

マレーシアは、12月24日がイスラム教のムハマッド聖誕祭の祝日、そして25日がクリスマスの祭日で、木・金・土・日と4日間の連休となります。
クリスマス・ショッピングや帰省による渋滞もすっかり収まり、教会ではミサの準備がなされ、人々は宗教に関係なく、「メリークリスマス!&ハッピー・ニューイヤー」と挨拶を交し合っています。

今年、サバ州は、悲しい出来事も多くあり、マレーシア・リンギットの急落もありかなりタフな1年でしたが、今は皆ハッピーにクリスマスを迎えようとしています。
続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム9月号~Senyum Sep Issue

2015 9月 10

sn

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

ヘイズが少し戻って来て少しどんよりなコタキナバルですが、木曜日はバティック・デーの観光局は、

今回は、研修生のBadrulwazi Richardー通称バッドさんにも加わってもらいました。バッドさんは、日本語が少し話せます。

続きを読む »


■サバ州地震Twitterまとめ~Tweet Summary

2015 6月 5

■明けましておめでとう♪Selamat Tahun Baru♪新年快樂♪Happy New Year♪

2014 12月 31

kotakinako new year
めー。


■森の中の不思議なかたち~Wonder of the Forest

2014 3月 24

タビン

夜のジャングルでは、不思議な発見がたくさんあります。
ジャングルで何よりも怖いのは、ヒルでもへびでもサソリでもありません。「アリ」です。

これは初めて見た、真ん中が鮮やかな黄色のアリ。

t7

ビワハゴロモは、大好きな昆虫のひとつです。
なぜか、ナメクジが一緒にいます。 そして不思議な大発見が!

注:下の方にガマガエルとへびの写真が出てきます。苦手な方は見ないでね!

続きを読む »


■メリー・クリスマス♪~Merry X’mas & Happy New Year!

2012 12月 24

X'mas greeting from kinako


■日本語マガジン・セニョ~ム11月号~Dive Sabah! Senyum Nov. Issue

2012 11月 14

マレーシアで発行されている日本語フリーペーパー“Senyum”セニョーム。

セニョームとは、マレー語で「微笑み」という意味です。

今月11月号は、コタキナコのボルネオ探検特集~「サバ州でダイビング!」です。
キナコが、実潜レポートをお届けしています。

続きを読む »


■サバ州政府観光局提供‐マジック・オブ・ボルネオ♪~FMCOCOLO765/Magic of Borneo

2011 12月 26

 
DJ:Namiko Ikeda

約1年振りに、マジック・オブ・ボルネオが帰ってきます!
2012年1月~6月まで、マレーシア・サバ州のレアな情報をお届けする予定の番組DJは、池田なみ子さん。素敵な女性ですね!これからのやりとりが楽しみ♪

続きを読む »


■セニョ~ム10月号~Senyum October Issue

2011 10月 12

マレーシアで発行されている日本語フリーペーパー“Senyum”セニョーム。

セニョームとは、マレー語で「微笑み」という意味です。 現在10月号が、サバ州観光局・インフォメーション・カウンター横のラックにて配布中です。
 
セニョ~ムを持って「微笑んで」いるのは、

続きを読む »


■義捐金募金箱スタート!~Sabah Tourism Board has started to encourage people’s goodwill for Donation

2011 5月 18

大変遅くなりましたが、サバ州政府観光局のインフォメーションカウンターにて、
『東日本大震災被災者支援・義捐金』の募金スタートです。

毎日多くの海外からの観光客の方々が、観光局を訪れます。その観光客の方をはじめ、関連事業者、地元の人々、もちろん局スタッフなどに、長く多くのご協力をいただけるよう望んでおります。

募金は、リンギット及び全ての外貨(硬貨以外)が可能です。集まったお金は、観光局経理が管理し、責任をもって毎月日本赤十字社への振込みを行います。
現在のところ、今後3ヶ月間の活動を予定しております。

旅行中の方、または、在留邦人の方で、インターネットでの募金の仕方が良くわからない方、たまたま近くに立ち寄った方など、どうぞサバ州観光局に設置してあります義捐金募金箱を、気軽にご利用ください。

受付時間は、義捐金募金箱の管理上、月曜日~金曜日・午前8時半から午後5時までとさせていただきます。
なお、この義捐金募金活動は、コタキナコが責任を持って担当しておりますが、個々に対応はできかねますので、募金の際、「キナコはいるか?」って呼ばないでね!バナナの木の上から降りてくるのは、大変なの。