■4月の主なイベント~Up Coming Events April 2016

2016 3月 30

CeNSn3cVAAAuxPT
●サバ・フェス~文化の祭典 Sabah Fest – A Cultural Extravaganza
4月29日~30日&5月1日
5月の末は、サバ州の州レベル収穫祭が盛大に行われます。 その前に、収穫と共にサバ州の民族舞踊や音楽やファッション&郷土料理など、サバ州の伝統文化の祭典サバ・フェスを開催!豊かな民族文化遺産と自然遺産のすばらしいコラボレーションをショーにします。
今年のテーマは、グル・グル・・・昔むかーしのお話。
開催時間: 8:00pm
主催者:Sabah Tourism Board/ Sri Pelancongan Sabah
お問合せは:Mr. Zachary Mobijohn
Tel: +6088- 232121 • Fax: +6088- 265540 • Email: zachary@sabahtourism.com
Website: http://www.sabahfest.com/ http://www.sabahtourism.com

SABAH OPEN DART TOURNAMENT 2016
●第11回インターナショナル・サバ・ダーツトーナメント 

11th International Sabah Open Dart Tournament
4月1日~3日
市制16周年の記念も兼ねた年次イベントです。地元の選手や海外からの選手が参加する国際的なトーナメントは、コタキナバル市公民館にて開催されます。
主催者:Kota Kinabalu City Hall
お問合せは:Lifred Wong
Tel: +6088-521800 • Fax: +6088-219175 • Email: lifred@dbkk.sabah.gov.my

Sabah ethnic folk games, handicraft and food_0.jpg
●サバ州エスニック・フォークゲーム、ハンディクラフト&フードカーニバル
Sabah Ethnic Folk Games, Handicrafts and Food Carnival
4月22日~24日
サバ州に古くから伝わる遊びやゲーム、手工芸、食べ物などの展示やデモンストレーションを是非見に来て下さい。大切な人への贈り物やサバ州旅行のお土産に最高の物が見つかるはずです。サンダカンでお待ちしています!
開催場所: Sandakan
主催者:Sabah Cultural Board
お問合せは:Rozietha Bumburing, Skill Development and Entrepreneurship Manager
Tel: +088-258761 • Fax: +6088-264235 • Email: nanak_goku@yahoo.com
Website: www.sabah.gov.my/lks/v2
続きを読む »


■ローカル料理クッキング・ツアー②~Kadazan Home Cooking Tour

2016 3月 21

k1
鶏と冬瓜のスープは、
材料:骨付き鶏肉ぶつ切り、冬瓜&生姜を鍋に入れてひたひたの水を入れて火にかけます。
煮えたら、塩コショウで味付け。 隠し味は、何とサラダ油!最後にタラッと。

k2
すっぱい魚のスープ、ピナサカンは、
材料:青魚、バンバンガン、ウコン、ウコンの葉、小たまねぎ、生姜、タコッバコtakob-akob

k3
材料を全部鍋に入れます。

k4
少なめの水を入れて火にかけ、塩で味付け。火が通ったらできあがり。
灰汁取ったりしません。
続きを読む »


■リナンキッ・カルチュラルビレッジ~Linangkit Cultural Village

2009 7月 3

[rockyou id=139982204&w=426&h=319]

ルトゥッ族(Lutud)の伝統文化&歴史を体感する文化村~リナンキッ・カルチュラルビレッジ。

リナンキッとは、ルトゥッ族に伝わる伝統的な刺繍の名前です。

続きを読む »


■殴るぞ~!~Pukul Kau!

2009 6月 8

30 May  09 070

『今からコイツを殴るんだぞぉ~!』
続きを読む »


■サバ州収穫祭・その1~Pesta Kaamatan1

2009 5月 31

ka1

今年も、「ペスタ・カアマタン」サバ州の収穫祭が、盛大に開催されました。
そして、キナコが決めた『収穫祭の女王』は、この方です!!

もう、キナコはこのおばあちゃんに一目ぼれ!
サバ州北部の、「コタ・マルドゥ」地方の、ドゥスン族のおばあちゃんです。

続きを読む »


■収穫祭・コタキナバル~Karnival Ka’amatan 2009

2009 5月 14

01

現在、サバ州各地で開催されている『ペスタ・カアマタン~収穫祭』
5月14日~16日は、コタキナバル市において、
「カアマタン・カーニバル2009」として開催されます。
続きを読む »


■サバ・フェスの子供たち~Wonderful Children!

2009 5月 5

[rockyou id=137147223&w=324&h=242]
今日、日本は‘こどもの日’~、サバ・フェスでは、サバ州の様々な民族の子供たちが、大活躍!でした。
外国からの小さなお客様も一緒に楽しそう!