■キナバル山登山再開②~Mt.Kinabalu New Trail is open to public!

2015 12月 2
kb3

サバ公園局の山岳ガイド・ウィリーさん

キナバル山の登山には、山岳ガイドの同行が義務付けられています。12月1日から再開された登頂登山は、1日120名限定です。そして、山岳ガイド及びポーターの料金が一部改定されました。(下記表記)

今回は、まだ再開前(11月)で新ルートも途中までしか完成しておらず、他に登頂する登山者も居ない為、特別にポーターさんにも頂上までの同行をお願いしました。
サバ州公園局の山岳ガイド・ウィリーさんは、キナバル山を知り尽くしています。
続きを読む »


■サバ州渡航安全情報~Sabah Advisory Update

2015 6月 9

サバ州渡航安全情報 Sabah Advisory:32
2015年6月9日 NEW!!

2015年6月5日午前7時15分、サバ州西部においてマグニチュード5.9の地震が発生しました。
マレーシア気象庁発表によると、震源はラナウから北西16km地点,揺れは北部のクダッ、コタ・マルドゥ、州都及び南部のビューフォートにまで及びました。
サバ州主席大臣は、6月8日を「地震によりキナバル山で犠牲になった18名の方々を追悼する日」とする事を公式に発表しました。

この地震の揺れは、山頂付近の岩や岩石の崩落を引き起こしました。捜索及び救助活動は、マレーシア・レスキュー隊を筆頭に、キナバル公園局レンジャー、地元の山岳ガイドにより行われました。

続きを読む »


■6月8日、キナバル山で犠牲になった方々をサバ州全土で追悼します。~ ‘Day of mourning’ in Sabah in memory of those who perished Mt.Kinabalu

2015 6月 7

securedownload

6月8日(月)、サバ州は、皆で白または黒の衣服を身に着け、半旗を揚げ、この度の地震によりキナバル山で犠牲になった方々を追悼します。
犠牲になった方々、そしてご家族の方々に、心よりお悔やみ申し上げます。

また、山頂付近から下りられなくなった多くの登山者の方々を、道なき道を救助に向かい、全員を安全に下ろし、怪我人や弱っている人を背負い下ろした、キナバル山岳ガイド、レスキューの方々に、敬意を表します。