■日本語情報誌セニョーム1月号~Senyum Jan Issue

2016 1月 8

senyum Jan

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

サバ州政府観光局Sabah Tourism Boardのインフォメーション・カウンターでは、4名のスタッフが世界中からいらっしゃる観光客の方々に、笑顔で対応しています。
左から、カマリータさん、ロビンさん、イボーンさん、メリーさんです。

サバ州の広告ページでは、新しい姿のキナバル山を、そして「コタキナコのボルネオ探検」では、5月1日開催のボルネオ・インターナショナル・マラソンのお話。
その他、イベント・スケジュールも!
続きを読む »


■セニョーム11月号ーコタキナコのボルネオ探検!~Senyum Nov Issue

2015 11月 6
SenyumセニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

毎年11月号は、マレーシア・ボルネオ・サバ州特集です。

特集:コタキナコのボルネオ探検!⑤
「オランウータンとサンベアーの話」かわいらしさの裏側で
それぞれの生態や状況をわかりやすく紹介しています。
続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム9月号~Senyum Sep Issue

2015 9月 10

sn

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

ヘイズが少し戻って来て少しどんよりなコタキナバルですが、木曜日はバティック・デーの観光局は、

今回は、研修生のBadrulwazi Richardー通称バッドさんにも加わってもらいました。バッドさんは、日本語が少し話せます。

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム8月号~Senyum Aug Issue

2015 8月 6

セニョム

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

観光局は、木曜日が「バティックの日」。皆、様々なバティックを着て仕事をしていますから、カラフルでいい感じ!

台風のしっぽによる影響で、嵐や雨続きでいつもよりもうーん涼しいコタキナバルです。
雨の日は、動物達が元気いっぱい!いつもは、ロッカウィ動物園のコンクリートの暑さにぐったり気味の動物達が、雨の日は涼しくて元気いっぱいに動き回っているので、お勧めです。

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム7月号~Senyum July Issue

2015 7月 3

senyum

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

今朝は、葉っぱや木の枝が舞い散る雨嵐でしたが、すっかり晴れ渡っているコタキナバルです。

写真には、現在断食中でモスク帰りのヤヤさんも入ってもらい、ラマダン(断食月)の雰囲気がたっぷりです。
今月17日&18日は、ラマダン明けの祝日~ハリ・ラヤ・アイディルフィトゥリとなります。

続きを読む »


■締め切り間近!えがおのフォトコンテスト~Japanese Magazine-SENYUM “Smile”Photo contest

2015 6月 26

sks

締め切り間近!(6月末日)
思わず笑顔になる、とびっきりのスマイル写真を応募してくださいね!

コタキナコ特別賞もあります♪

応募要項は、

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム6月号~Senyum Jun Issue

2015 6月 10

DSCN6993

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。
夕べは、久しぶりにどっさり雨が降って、今朝はうす曇のコタキナバルです。

現在、2015年6月号が、観光局インフォメーションカウンター前のラックにて配布中!

sks

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム4月号~Senyum April Issue

2015 4月 8

ks

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

今月は、ツーリスト・アシスタントの新顔をご紹介!

左は、Norsyazanadiaナディアさん、中央はベテランのロビンさん、右は、Yvonneイヴォンヌさんです。
フレッシュな笑顔を見せてくれました。

現在、2015年4月号が、観光局インフォメーションカウンター前のラックにて配布中!

sks

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョ~ム2月号~Senyum Feb Issue

2015 2月 4

senyum

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

現在、2015年2月号が、観光局インフォメーションカウンター前のラックにて配布中!

今月は、観光局ツーリスト・アシスタントの3人が、新しいユニフォームと共に微笑んでくれました。似合ってますね!

今月の特集は、「屋台成功物語」~面白そう!

キナコのボルネオ探検は、「島から島へ飛んで渡るコーラル・フライヤー」です。

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョ~ム新年1月号~Senyum Jan Issue

2015 1月 9

senyum Jan

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

現在、2015年1月号が、観光局インフォメーションカウンター前のラックにて配布中!

今月は、観光局の精鋭ドライバーさん達に微笑んでもらいました。観光局のドライバーさんは、運転だけではなく、時にはメカニック、時にはダンサー、そして時にはボディーガードになってくれる才能豊かな頼もしいスタッフです。

今月の特集は、「モスクに行こう」。知っているようで知らないイスラム文化や礼拝についてわかり易くレポートされています。

キナコのボルネオ探検は、「コタキナバルの海でシュノーケリング・ツアーです。

続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム12月号~Senyum Dec Issue

2014 12月 12

senyum

セニョームSenyum
は、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

現在セニョーム12月号が、クリスマス・ムードたっぷりのサバ州観光局・インフォメーション・カウンター前のラックにて配布中!

今月号は、コタキナコの同僚女性スタッフに、微笑んでもらいました。
かわいいでしょう?
続きを読む »


■マレーシア・日本語情報誌セニョーム10月号~Senyum Oct Issue

2014 10月 13

senyum

セニョームSenyumは、マレー語で「微笑み・笑顔」の意味。

世界各国から訪れる観光客の方々を、笑顔でご案内しているカマリータさんとロビンさん。

現在、セニューム10月号が、サバ州観光局・インフォメーション・カウンター前のラックにて配布中!

今月の特集は、「工場見学ができるマレーシア・ブランド」キナコも工場見学大好き!

コタキナコのボルネオ探検は、「タガール・ティノピコン・パークで村の暮らしを体験」について。

その他、2014年10・11・12月の、サバ州イベント情報などなど!

お手にとってご覧になれない方は、セニョームのサイトにアクセスを。
●セニョム・サイト:http://www.senyumpress.com/

セニョーム11月号は、サバ州の大特集です! お楽しみに!


■マレーシア日本語情報誌セニョ~ム9月号~Senyum Sep Issue

2014 9月 9

senyum

世界各国から訪れる観光客の方々を、ご案内しているカマリータさんとロビンさん。時には観光客の方の長~いおしゃべりにも根気良くお付き合い。今日もいい笑顔を見せてくれました。

現在、セニューム9月号が、サバ州観光局・インフォメーション・カウンター前のラックにて配布中!

今月の特集は、「食からひも解くプラナカン文化」、巻頭インタビューは、何と錦織圭選手!
錦織選手の活躍は、マレーシアの新聞でも大きく取り上げられていました。

コタキナコのボルネオ探検は、「サンダカン・ボルネオ・レインフォレスト・ディスカバリーセンター」について。

続きを読む »


■マレーシア日本語情報誌セニョーム8月号~Senyum-August Issue

2014 8月 7

Senyum August

世界各国から訪れる観光客の方々を、ご案内しているツーリスト・アシスタントです。
英語、マレー語、中国語を操る二人です。

現在、セニューム8月号が、サバ州観光局・インフォメーション・カウンター前のラックにて配布中!

今月の特集は、「イポー、食べつくしの旅」~もやし料理が美味しいんですよね、イポー。

コタキナコのボルネオ探検は、「ジャワジャコウネコ」について。

広告ページは、キナコのお勧め昆虫」を集めてみました!w

続きを読む »


■マレーシア日本語情報誌セニョーム7月号~Senyum July Issue

2014 7月 14

senyum

世界各国から訪れる観光客の方々を、ご案内しているツーリスト・アシスタントです。お揃いのブルーのユニフォームが爽やかですね!

現在、セニューム7月号が、サバ州観光局・インフォメーション・カウンター前のラックにて配布中!

今月の特集は、「Air Asia徹底解剖」~なので表紙も中身も情熱のレッドです。

続きを読む »