■8月の主なイベント~Happening on August 2013

ハリラヤ・アイディルフィトゥリ
2013-08-08 ~ 2013-08-09
一ヶ月に及ぶ断食の後、マレーシアのモスリムの人々が祝う“ハリ・ラヤ”は、家族皆が集まり、オープンハウスでお客様を招いたりする喜びに溢れたお祝いです。このお祝いには、伝統のマレー料理・レンダン(牛肉のスパイス煮込み)や、カトュパッ(葉っぱで包んだご飯)は、欠かせません。
Email: info@sabahtourism.com

 

ハリラヤ・アイディルフィトゥリ・オープンハウス
2013-08-09
イスラム教の断食明けを祝うひと月間は、喜びに包まれます。親族や友人を招いて食事を振舞うオープンハウスの風習を、多くの人々に楽しんで頂くイベントです。女性は、マレーシアの伝統衣装であるバジュ・カバヤやバジュ・クルンを着用し、男性はバジュ・マラユを着用して参加します。ビーフ・レンダン(水牛をココナッツミルクやスパイスで煮込んだもの)やカトゥパッ(パームヤシの葉で包んで調理したもち米)とピーナッツ・ソース,サテやカレー、クッキーやケーキなどが振舞われます。
主催者: Deputy State Secretary Office (Chief Minister’s Department)
お問い合わせ: Paul Isidore
電話: +60 88 420515 / 429072 / 423111
ファックス: +60 88 429240
Email: Paul.isidore@dbkk.sabah.gov.my
会場: Likas Sport Complex

 

サンダカン・メモリアルデイ
2013-08-15
第二次世界大戦中の1945年、サンダカンからラナウにかけてオーストラリア軍と大英帝国軍の捕虜が、移送させられその殆どが亡くなった「死の行進」。犠牲者の親類・友人達が参加して行われる追悼式は、かつて捕虜収容所があった場所にあるサンダカン・メモリアル・パークにて執り行われます。
主催者: Sandakan Municipal Council
お問い合わせ: Catherin Chua
電話: +60 89 273753
ファックス: +60 89 272112
Email: Catherin.Chua@sabah.gov.my
会場: Sandakan Memorial Park
イベント・サイトhttp://www.mps.sabah.gov.my

 

エクスペディション・キナバル山
2013-08-16 ~ 2013-08-18
多くの子供が亡くなる難病の一つ・筋ジストロフィーの治療法研究の為の資金を集めるための、国際チームによるチャリティー・キナバル山登山チームに参加してください。
主催者: Coalition Duchenne
お問い合わせ: Catherine Jayasuria, Founder and Executive Director
電話: +60 88 219468
ファックス: +60 88 223399
Email: Catherine@CoalitionDuchenne.org
会場: Kinabalu National Park, Kundasang
イベント・サイトhttp://www.coalitionduchenne.org

 

フラワー・フェスティバル2013
2013-08-24 ~ 2013-08-25
サバ州の豊かな花々をお祝いするイベントです。花の販売やコンペティション、ゲームや花の女王コンテストなど楽しくて美しい催しが行われます。
主催者: Sabah Agriculture Park, Tenom
お問い合わせ: Jain Linton
電話: +60 87 737952/737558
ファックス: +60 87 737571
Email: agripark@sabah.net.my
会場: Sabah Agriculture Park

 

ケンバラ・フォルクスワーゲン2013
2013-08-25 ~ 2013-08-27
2013年のメルデカ(独立記念日)月間にちなんで開催される、アンティーク・フォルクスワーゲン・ビートル愛好家達のイベントです。
主催者: Kelab Volkswagen Kinabalu Sabah
お問い合わせ: Aderen Yagang/Jerome Kissi
電話: +60 14 7031400, 016 8180991
ファックス: +60 88 244544

 

ボルネオ・インターナショナルマラソン2013 
2013-08-25
ランニングシューズの紐を結んで、さあ!第6回ボルネオ・インターナショナルマラソンを走りましょう!コタキナバルの美しい海岸線を走るこのマラソンは、10km、21.1km(ハーフマラソン)、と42.2km(フルマラソン)のカテゴリーがあります。
主催者: Kinabalu Running Club
お問い合わせ: Dr. Helen B. Lasimbang (Race Coordinator)
電話: +60 88 218833
ファックス: +60 88 218833
Email: info@borneomarathon.com
会場: Likas Stadium, Kota Kinabalu
イベント・サイトhttp://borneomarathon.com

 

メルデカデイ・オープンレガッタ
2013-08-30 ~ 2013-09-01
マレーシアの独立記念日を祝うと共に、サバ州のセーリング・スポーツイベントを促進するための大会です。
主催者: Kinabalu Yacht Club
お問い合わせ: Tony Lai
電話: +60 88 243070/240070, +60 12 8333708
ファックス: +60 88 243007
Email: kyctaru1@streamyx.com
会場: Kinabalu Yacht Club, Tanjung Aru
イベント・サイトhttp://www.kinabaluyachtclub.com

 

特別展示 “サバ州マレーシア連邦政府加入50周年“
2013-08-31 ~ 2013-12-31
1963年9月16日は、サバ州がマレーシア連邦政府に加入した日です。2013年の今年は、加入50周年に当たる記念すべき年。サバ州立博物館別館において、サバ州総督の誕生と共に歩んだサバ州50年の歴史を、特別展示します。
主催者: Sabah Museum
お問い合わせ: Ms. Stella Moo
電話: +60 88 253199
ファックス: +60 88 240230
Email: Stella.Moo@sabah.gov.my
会場: Sabah Museum
イベント・サイトhttp://www.museum.sabah.gov.my

 

ナショナル・デイ
2013-08-31
1957年、8月31日、イギリスから独立を遂げたマレーシア連邦。この記念すべき日は、13の州ごとにパレードなど様々な催しが行われ、首都クアラルンプールでは、全国レベルの式典が開かれます。
主催者: Kota Kinabalu City Hall
お問い合わせ: Elizabeth Borubui
電話: +60 88 521800
ファックス: +60 88 316137
Email: elizabeth@dbkk.sabah.gov.my

2 Responses to ■8月の主なイベント~Happening on August 2013

  1. Hiroko Toi より:

    こんにちは!
    いつも楽しく見せていただいています♪
    先日、秦万里子さんの「音楽合宿」でサバ州に行ったばかりですが、
    9月に、ボルネオゾウのレスキューセンターのオープニングセレモニー参加とキナバタンガン川に橋を架けるというツアーに参加します!
    野生生物局担当だと思いますが、1年に2回も行くことになるなんて…うれしすぎます(*^_^*)

  2. kotakinako より:

    Hirokoさん、こんにちは!

    それはいいですね!
    いつもニコニコなHirokoさんの、ボルネオへの愛が通じたのでしょうか?
    野生生物局は、観光局と同じくサバ州環境・観光・文化省なのです。キナコも参加するかもしないかもで未定です。

    テリマカシ~♪