■10月は楽しいイベントたくさん!~Events -October 2011

たっくさんある10月のイベントをご紹介します!

●サバ・アニュアル・アートエキジビション
10月中
地元アーティストの受賞作品を展示~学生からプロのアーティストまで。
主催:サバ・アートギャラリー
お問い合わせは : Ms. Jennifer P. Linggi, Curator, Telephone :+6088 268806
Fax : +6088 210040 Email Contact : jplinggi@yahoo.co.uk  / art.gallery.sabah@gmail.com

●伝統楽器のエキジビション
10月の毎週日曜日

このエキジビションでは、ソンポトン、ゴング、クリンタンガン、ブンカウ、トンクンゴン、タックンガッなど、サバ州の多彩な民族に伝わる伝統楽器の数々が展示&紹介されます。どのような形をしてどのように演奏されるのか・・・、ぜひこの機会にユニークな伝統楽器を体験してください。モンソピア文化村にて午前9時から夕方5時まで。通常入場料金。
お問い合わせは:Tel Awad Bajerai/Monsopiad Cultural Village Tel +60 88 774337 / 761336,
Fax +60 88 761680.  Email info@monsopiad.com

●ビューフォート・フェスティバル・バガンダン
10月8日~9日

バガンダンとは、楽器を奏でて楽しく盛り上がる!という意味合いです。サバ州のエスニック・グループであるビサヤ族、ルンダイ族、ムルッ族、そしてブルネイ族が、冠婚葬祭時には欠かせない楽器であるクリンタガン(小さなゴングが並んだもの)を奏でて、その伝統音楽の楽しさを披露し祝います。サバ州の多彩な伝統文化を、バガンダンのお祭りに参加して体感してください!

お問い合わせは:District Officer, Wong Foo Tin Tel +60 87211533 / 201209,
Fax +60 87 211519.  Email Foo_Tin_Wong@sabah.gov.my

●ストンピン‐ボルネオ・アルティメイト・ビーチフェス
10月14日&15日
お友達やご家族で、楽しいビーチフェスへ!
主催者:Contagious Concepts (M) Sdn Bhd
場所: Tanjung Aru Beach
お問い合わせは: Shatezzraj Telephone : +60 19 650 2799 Fax :+60 3 56353836
Email Contact : shatezzraj@contagious-concepts.com http://www.contagious-concepts.com

●ボルネオ・バードフェスティバル 
10月14日~16日
ボルネオには、622種類もの鳥類が生息しています。確認されている32種類のボルネオ固有種の中でも、4種類はサバ州で発見されています。10月、サンダカンのセピロックにあるレインフォーレスト・ディスカバリーセンターにて開催される3日間のフェスティバルでは、世界中からバードウォッチング愛好家や専門家が集合し、様々な催しが行われます。子ども達にバードウォッチングの楽しさを知ってもらうためのチルドレン・キャンプ、そしてエキスパートによる鳥類や野生生物保護に関する講演&写真撮影のワークショップなどに参加)して、最新の情報や技術を学ぶことができます。
お問い合わせは: NoredahOthman of Sabah Tourism Board Tel +60 88 212121,
Fax +60 88 212075. Emailnoredah@sabahtourism.com www.borneobirdfestival.com

●ペスタ・コビス(キャベツ祭り)クンダサン
10月21日~23日
野菜の生産地であるラナウ地方のキャベツ祭り!キャベツの女王も?
主催者: ラナウ地区役場
お問い合わせは: Haji Faimin Bin Kamin Telephone : +6088 875253/ +60 19 8513586
Fax : +6088 876654 Email Contact : faimin.kamin@sabah.gov.my

●第25回キナバル山国際クライマソン(登山レース)
10月22日~23日
山岳レスキュー隊の訓練として1987年に始まったこのキナバル山国際クライマソンは、“世界で最も過酷な登山レース”と呼ばれています。全長21kmの岩だらけの登山道を全速力で駆け登り、標高4,095mのキナバル山の頂上を折り返し点にキナバル公園管理事務所のゴールまで駆け下るこのレースは、人間の精神&肉体の限界に挑戦する超人的なレースです。今年の大会は、インターナショナル・スカイランニング・フェデレーションフェデレーションによるスカイランナー・スーパーカップのタイトルも追加され、これまでのキナバル山クライマソン上位入賞者、各国高地レースのトップランナーなど、世界中から参加者が集まります。スカイランニング・ワールド・チャンピオンシップ(高地でのレース)に於いて、究極のチャンピオンを決定する最終レースとして認定されており、優勝者には、スカイランナー・スーパーカップが授与されます。
お問い合わせは:Zachary Mobijohn Tel +60 232121 Fax +60 88 265540 / 219401.
Email  zachary@sabahtourism.com http://climbathon.sabahtourism.com/2011/

●ペスタ・ゴング、マトゥンゴン(銅鑼祭り)
10月23日&24日
サバ州の冠婚葬祭には欠かせないゴングを製造しているクダッ地方ルングス族のお祭り。カラフルな伝統文化のパフォーマンスも。
主催者: マトゥンゴン村役場
お問い合わせは: Mr. Arnold Joibi (DO) Telephone : +60 88613762 / +60 16 8262584
Fax : +60 88 613786 Email Contact : Arnold.Joibi@sabah.gov.my

●コタ・ブルッ、タムーバサール(大青空市場)
10月29日&30日
コタ・ブルッ地方のバジャウ族(東のカウボーイ)が繰り広げる、なんでもありの大青空市場。市場はもとより家畜の品評会に、ミスコンにバッファローレース、カラオケ大会にカラフルな馬のパレード。
主催者: コタ・ブルッ地区役場
お問い合わせは: Mohd. Najib Muntok (DO) Telephone : +60 88976621, 976542
Fax : +60 88 977064 Email Contact : MohdNajibMuntok@sabah.gov.my

●ボルネオ・サファリ2011
10月23日~30日
サバ州の真髄・世界で最も美しいジャングルに四輪駆動やトラックを駆使して分け入るボルネオ・サファリレース。日常からかけ離れた、アドベンチャーとチャレンジを求める人には、もってこいのイベントです。
主催者: キナバル4WDクラブ
お問い合わせ: Mr. Thomas Chin, Secretary 電話: +60 13 8635880 ファックス: +60 87 222212 Email:
tom9m6kl@gmail.com

●ディパバリ・デー
10月26日(祝日)
ディパバリは、ヒンズー教の人々の光のお祭りです。家の外や中を飾り付け、電飾やランプを灯し、花火をあげ家族や友人達と集います。ヒンズーの神に敬意を払いランプに点灯し、健康、富、知恵、平和、勇気および名声をお願いします。 Email: info@sabahtourism.com

●ペスタ・ネラヤン、メヌンボック (漁民祭り)
10月28日~28日
メヌンボック地方のメンパクル・ビーチで、仕掛け漁やカニ捕り、パドル・ボートレースなど地元の人々と一緒に楽しんでください。とびきり新鮮なシーフードもぜひ!
主催者: Pejabat Daerah Kecil Menumbok
お問い合わせ: Mr. Ag. Damit @ Ag. Sahzain Pg. Abd. Razak (DO)
電話: +60 87 831104, 831105 ファックス:
+60 87 831071 Email: AgDamit.PgAbdRazak@sabah.gov.my

●ウィーン少年合唱団公演
10月29日~30日

世界中に知られるウィーン少年合唱団のコタキナバル訪問は、今回で2度目となります。オーストリア出身の10才から14才の少年達26名で構成されるこの合唱団は、世界の国々で公演を行い、その澄み切った歌声は多くの人々の心を魅了しています。聖歌からオペレッタ、ウインナワルツ、世界のフォークソングと幅広いレパートリー持つ彼らは、第一回公演(2002年)の際には、
“ジャンバタン・タンパルーリ”と言うサバ州のローカルソングも歌ってくれました。ロータリークラブ・コタキナバルの慈善事業の一環である募金を目的として行われるこの公演では、再びサバ州の人々を魅了する歌声を聴かせてくれる事でしょう。このチャーミングなウィーン少年合唱団の歌声を楽しみながら、支援が必要な人々へのチャリティーに参加できる素晴らしいチャンスをお見逃しなく。
・チケットは、トンヒン・スーパーマーケット、パシフィック・ステラホテル、マジャランホテルにて発売中。RM250, RM100、RM50(学生)
・チケット&公演に関するお問い合わせは:Edward Sung Burongoh Tel +60 198215557,
Email  burongoh@gmail.com.

4 Responses to ■10月は楽しいイベントたくさん!~Events -October 2011

  1. kiyoko より:

    こんにちわ。
    私は今月29日にkkにいきます。今回で3回目ですが、
    ようやくコタ、ブルッのバザールと北ボルネオ鉄道に乗れるので
    今からわくわくしています。ところで、バザール(30日)の
    開催時間をおしえていただけますか。

  2. kotakinako より:

    kiyokoさん、こんにちは!

    コタブルッ・タムーバサールは、朝8時ごろから夜までやっていますが、いろいろなイベントは、朝10時ごろから午後3~4時頃までが面白いです。まだはっきりイベントスケジュールが届いていないのですが、ハイライトのホースパレードは、毎年日曜日の午後1時からです。情報が入ったら、こちらに書きますね。

    楽しみですね~!

    テリマカシ~♪

  3. kiyoko より:

    詳しい情報ありがとうございます。
    あと、北ボルネオ鉄道は現地についてから予約しても大丈夫でしようか。 11月2日(水)乗車予定 4名です。

  4. kotakinako より:

    kiyokoさん、こんにちは!

    現地到着後でも大丈夫だとは思いますが、確証はないので、事前に予約を入れておいた方が安心だと思います。
    北ボルネオ鉄道email:info@northborneorailway.com.my

    テリマカシ~♪