■ぺスタ・カアマタン(収穫祭)スケジュール~Join the Kaamatan celebration at any of the following districts

サバ州の収穫祭は、5月1日を皮切りに、5月31日まで各所で行われます。

特に、5月30日&31日、コタキナバルのお隣~ピナンパン・KDCAで行われる州レベルの収穫祭は、盛大でぜったいのお勧め♪


カダザンドゥスン族とムルッ族のハーベスト・フェスティバル(収穫祭)です。米の精・バンバゾンに感謝の祈りをささげる儀式を皮切りに、来年の豊作を祈る為の祈りや踊りの数々が行われます。民族の伝統的な料理や、ライスワインのリヒンなども振舞われ、産物の展示販売や、伝統ゲーム(吹き矢や腕相撲など)、民族に伝わる踊りや遊び音楽など、収穫を祝う楽しい催しがたくさんです。ハイライトは、ウンドゥク・ナダウと呼ばれる、収穫祭の女王を選ぶコンテストです。 地元の人々と、楽しく収穫祭を祝いましょう!

今年の開催地区と開催日は、以下の通りです。

開催日 開催地区
5月1日 Tuaran トゥアラン(収穫祭開会式)
5月7日 Klang Valleyクラン・バレイ, Beluranベルラン, 
Telupidテルピッ,Sempornaセンポルナ, 
Paitanパイタン, Putatanプタタン
5月8日 Labuanラブアン
5月10日 Kudatクダッ
5月12日 Kota Kinabalu Cityコタキナバル、
Matunggongマトゥンゴン、 Tongodトンゴッ
5月13日 Kota Kinabalu Cityコタキナバル(ファイナル)、
Beaufortビューフォート、Pitasピタス
5月14日 Penampangピナンパン、 Lahat Datu ラハダトゥ、Kemabongケマボン、Sandakanサンダカン、 Kinabatanganキナバタンガン、 Pitasピタス
5月15日 Sookソォク、Tenomテノム、Kota Beludコタブル、Membakutメンバクッ、
Tungkuトゥンク、Pitasピタス
5月18日 Banggiバンギ、 Nabawanナバワン
5月19日 Sipitangシピタン、 Menumbukメヌンバッ
5月21日 Tambunanタンブナン、 Ranauラナウ、
Kunakクナッ、 Kota Marudu コタマルドゥ、
Paparパパール
5月22日 Kuala Penyuクアラペニュ、
Keningauケニンガウ、
Kota Maruduコタマルドゥ
5月30日~31日 Hongkod Koisaanホンコッド・コイサアン,(KDCA)Penampangピナンパン

追:できるだけ現地での発音に近い、カタカナ表記にしてあります。

(自動更新中)

現在コメントは受け付けていません。