美味しいドリアンが出回っています。

東南アジアが原産で、「果物の王様」と呼ばれるドリアンは、大昔は「王様の果物」と言われ、力をつけるために王様が好んで食べる貴重な食べ物でした。

ドリアンDurianのDuriは、マレー語のドゥリDuri「棘とげ」から来ています。プロパンガス！のような強烈な芳香に臆せず口に入れると、夢の世界へ・・・。笑
好き嫌いがありますから、無理して食べないようにしてくださいね。具合が悪くなったら困ります。
ドリアンを食べてお酒を飲むと死ぬ！と言いますが、これまでそういう事例はありません。　ただ、非常に体に熱を持たせる食べ物なので、そこにアルコールが入ると、体に負担がかかります。

ホテルや車内への持ち込みは禁止されているので、スーパーや果物屋台で買って、外で食べましょう。果物屋台は、コタキナバル郵便局脇に夕方から出店しています。

一匹も釣れなくったって、

こんな空を仰いで海に浮かび、

贅沢な時間と感じれる穏やかな気持ちは素敵だねぇ。

  
 ★サバ州・州旗　　　　　             ★コタキナバル市・市旗

第１２回シティーデー・セレブレーション　
12^th City Day Celebration
２月２日
コタキナバルが市制となって１２回目の記念日です。この日市内では、メルデカ広場でのカラフルなパレードを始め、コタキナバル市の発展を祝う様々な式典やイベントが開催されます。
・お問い合わせは： Syron Tunggolou of Kota Kinabalu City Hall
Tel +60 88 521800 Fax +60 88 316137.
e-mail syron@dbkk.sabah.gov.my

シティーカーニバル開会式　
Launching of City Carnival
２月３日　
コタキナバル・シティーホール（市役所）は、都市計画の成功と発展を願い、シティーカーニバルを開催します。第１２回市制記念日に際し、２月３日に開会式が行われます。様々な展示や露店、ローカルシンガー～ジャンリワインが歌うテーマソングの“マチャム・ディ・ＫＫ”のパフォーマンスなど楽しいイベントもたくさん！プロムナードホテル前のダタラン・バンダラヤにて開催。

ニュー・タレントエキジビション　
New Talents Exhibition
１月１２日～２月２４日
創造性と熱意に溢れた地元の有望なアーティストの才能を見つけ出し、多くの方々に披露する機会を与える展示会です。
・主催者： Sabah Art Gallery
・お問い合わせは： Mdm. Jennifer P. Linggi, Curator (SAG) Tel: +60 88 268806 Fax: +60 88 210040 Email: jplinggi@yahoo.co.uk / art.gallery.sabah@gmail.com

伝統のゲーム・エキジビション
Traditional Games Exhibition
毎週土曜日＆日曜日
マ・マ・ラン・パナウ（竹馬）やラスティック（パチンコ）スンピット（吹き矢）などの、懐かしい伝統の遊びやゲームを、思い出してやってみませんか？これらの遊びは、サバ州では未だに楽しまれています。その他にも、サバ州伝統の遊びやゲームを体験しながら学ぶことができるこのユニークなエキジビションは、２月中の毎週土日、モンソピア・カルチュラルビレッジにて。
・お問い合わせは：Awad Bajerai Tel +60 88 774337 Fax +60 88 761680 e-mail infor@monsopiad.com

北ボルネオ時代の遺産写真展IV
North Borneo Sacred Legacy Photographic Exhibition
２月２日～２７日
サバ州立博物館の設立は、サバ州が北ボルネオ時代にシニア・ブリティッシュ・アドミニストレーター（１８８１－１９４５）を務めたコレクター～ジョージ・キャッチャート・ウーリー氏のコレクションの遺贈により実現したものです。１９００年から１９２６年に撮影された約１００点の貴重な写真が、２月２日から２７日（朝９時から夕方５時）、サバ州立博物館にて公開されます。このコレクションは、現在のサバ州の文化社会を形成する基盤になった、植民地時代の貴重な遺産と言えます。
・お問い合わせは：Su Chin Sidih of the Sabah Museum Tel +60 88 253199,+60 88 263551, e-mail Muzium.Sabah@sabah.gov.my

タワウ・カルチュラルフェスティバル　
Tawau Cultural Festival 
２月１１日
サバ州の東海岸にタワウ地区は、BIMP-EAGAの文化的ハブの一つです。このフェスティバルには、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピンが参加し、タワウ地区コミュニティーの多様な民族と豊かな伝統文化を皆で祝います。
・主催者： Sabah Cultural Board
・お問い合わせは： Mackey Apison, Deputy General Manager Tel: +60 88 250612 Fax: +60 88 264235 Email: Mackey.Apison@sabah.gov.my

ガヤストリートでボンディング　
Bonding with Gaya Street
２月１１日～１２日　
コタキナバルで一番有名なストリートは、昔どんな姿でどのような歴史を重ねてきたのか？コタキナバル市役所では、北ボルネオ時代歴史愛好家とのコラボレーションで、その「ア・ゴーゴー時代」のガヤストリートと今を結び付ける、ボンディング・イベントを開催します。この催しは、第１２回市制記念日を祝して開催され、植民地時代や日本占領下時代、第二次世界大戦時代などのそれぞれの姿を写し出した写真展や懐かしのメロディーのパフォーマンス、ビンテージカーの展示などが行われます。古き良き時代のガヤストリートのノスタルジックな姿を思い浮かべながら、一緒にボンディングしてみませんか？
・イベント開催場所：ガヤストリート＆市役所裏リンタサ・ディアソカ広場
・お問い合わせは： Syron Tunggolou of KK City Hall Tel +60 88 521800 Fax +60 88 316137, e-mail syron@dbkk.sabah.gov.my

ルヒアン・キウル・アドベンチャーチャレンジ　
Ruhiang Kiulu Adventure Challenge
２月１８日～１９日　
従来のランニング、サイクリング、トレッキング＆スイミングなどのスポーツイベントとは全く違ったこのアドベンチャーチャレンジでは、竹馬競争やココナッツの殻で闊歩！などの伝統競技でユニークな競争が行われます。毎年開催されるこのイベントは、今年サバ州の大自然に自転車で挑む！などの新しいカテゴリーが加わり、参加者も観衆もサバ州の魅力を満喫しながら楽しめるイベントになっています。キウル地区からタンパルリ地区を駆け抜ける競技に参加したり応援したりして、サバ州ならではのスポーツ競技の興奮を体感してくださいね！
・お問い合わせは：Steve Johnny Mositun/Casero Events Tel +60 88 213969 +60 16 8171957, Fax +60 88 237670.
e-mail steve@caserosabah.com

マーティン＆オサ・ジョンソン、北ボルネオサファリ
Martin & Osa Johnson North Borneo Safari
２月２２日～１２月３１日
映画製作者でもあったアメリカの探検家カップル～マーティン＆オサ・ジョンソンは、１９２０年と１９３５年にサバ州（北ボルネオ）を探検に訪れました。その訪問時に、サンダカン、特にキナバタンガン河沿いの人々の暮らしを数多くの写真に収めました。マーティン＆オサ・ジョンソンが、地元民族と出会った歴史的瞬間の記録は、当時の川の民の生活を知る貴重な資料となっています。この興味深い写真コレクションは、サンダカン・ツーリストインフォメーションセンター隣、サンダカン遺産博物館にて展示されます。
・お問い合わせは：Stella Moo-Tan of Sabah Museum Tel +60 88 253199, +60 88 263551, Sandakan Heritage Museum Tel +60 89 222679,  e-mail Muzium.Sabah@sabah.gov.my

シティーデー・オープンレガッタ　
City Day Open Regatta
２月２５日～２６日　
レジャーにスポーツに観光産業、そしてコタキナバル市民の暮らしと経済には欠かせない大切な海に、海を愛するセイラー達が感謝をし祝福するイベントです。第１２回コタキナバル市制記念日の祭事の一環として行われるこのイベントは、キナバル・ヨットクラブが主催し、ボルネオ島をはじめ半島マレーシアからトップ・セイラーが集まり、レガッタレースを競います。優勝を目指して繰り広げられる白熱したセイリング・パフォーマンスを是非応援しに来てください！無数の帆が海上を走る風景は、朝８時から夕方５時～南シナ海に面したタンジュンアルー・ビーチにて。セイラー達と一緒になって、レガッタレースを楽しみましょう！
・お問い合わせは：Bobby Willie (Vice Commodore) Tel +60 88 243007, +60 16 8194278,
e-mail to kyctaru1@streamyx.com

Happy Chinese New Year!
Welcome Dragon,Good bye Tiger!
Salamat Datang Naga（龍）,Bye Bye Arnab（兎）!

Kadaikuとは、「私のお店」と言う意味。
サバ州政府観光局直営の、１００％サバ産の商品を販売するお土産店です。
厳選された手工芸品制作元から直接仕入れているので、高品質なのに低価格のうれしいお店です。

地元産産物の品質向上のための活動や、野生生物保護基金への協力なども行っています。

このチラシをプリントアウトしてお買い物すると、１０％のディスカウント！

注：
飲食物、書籍、ミニテングザルぬいぐるみ、オランウータンＴシャツは対象外です。

 ←クリックすると大きく見られます。

←クリックしてプリントアウトしてね！

カダイク営業時間：月～金・８時～５時、土＆休日・９時～４時、日曜休み
Tel:088-232121 
www.facebook.com/kadaiku

キナコが乗っているボートに、
何やら威圧的なボートが近づいて来ました。

海上警察のボートです。

海賊船や違法海運業、違法漁業などを取り締まり、海に囲まれたマレーシア・サバ州の安全を守っています。

最後に“ピース！”・・・えっ？笑

ナシゴレン（チャーハン）を、薄焼き卵で包んだナシゴレン・パタヤは、タイのパタヤ風チャーハンです。

オムライスみたいに見えるけれど、ケチャップご飯ではありません。上にかかっているのも、ケチャップではなくピリッと甘辛いチリソースです。

海遊びや山遊びで、空っぽになったお腹にドスン！と嬉しい味とボリューム。

町のインドネシア系＆マレー系カダイ・コピ（喫茶食堂）でＲＭ６～７です。

以前の記事⇒こちら

何か美味いものは無いかの？　フゴッ！フゴッ！

　
あっ！寄り過ぎた・・・

また後で来よッと！フゴッ！フゴッ！

 ヒゲイノシシは、長く伸びた口＆鼻部にふさふさの髭が生えています。鼻の嗅覚が非常に発達していて、土の奥深くにある美味しいものを嗅ぎ付けて、掘り返して食べたりします。ジャングルの中で、木の根元などの土が大きく掘り返してあるのは、大抵ヒゲイノシシの仕業です。

写真のヒゲイノシシは、まだ若いオスかな？少し痩せ気味ですね。マリアウベシンのキャンプで、キッチンの裏を漁りに来た様子。雑食で何でも食べるところは、キナコと同じ！！

麺とスープに分かれているコン・ラウ・メン
麺は、茹でてソースで和えてあります。

豚のレバーやお肉＆フィッシュボールが入った美味しいスープ。

激しく“ウネウネ”してますね！

中国系カダイ・コピ（喫茶＆食堂）にてRM6~RM7

マレーシアで発行されている日本語フリーペーパー“Senyum”セニョーム。 セニョームとは、マレ-語で「微笑み」という意味です。
新年に、新しいユニフォームを着て微笑んでいるのは、ツーリスト・アシスタントのロビンさんです。似合ってますね！

現在１月号が、サバ州観光局・インフォメーション･カウンター横のラックにて配布中です。

今月号の特集は、「マレーシアのコーヒー」、「コタキナコのボルネオ探検」は、コタキナバルのガヤストリート・サンデーマーケットです。さあ！新しい年が始まりました。２０１２年も、Senyum＆コタキナコのボルネオ探検をよろしく！

お手にとってご覧になれない方は、セニョームのサイトにアクセスを。
●セニョム･サイト：　http://www.senyumpress.com/